Ti Wang Xuan Zi Xin Zuo Ji Zhou Xue Qian Yong Gui Ting

题王宣子新作吉州学前咏归亭

Shi Jun Jian Chu Wo He Yan ，Ju Shang Si Ting Yi Xiao Hai 。

使君见处我何言，且上斯亭一笑还。

Bian You Xing Ran Xin Qi Xiang ，He Ceng Gai Que Jiu Jiang Shan 。

便有醒然新气象，何曾改却旧江山。

Yong Gui Feng Wei Shei Zhi Dian ，Ke Yi Gong Fu Wei Jian Yan 。

咏归风味谁知点，克已工夫未减颜。

Ge Li Zhu Sheng Gao Zhe Yan ，Shi He Bu Shi De Xiang Guan 。

个里诸生高著眼，仕和不仕得相关。