Xia Ri Ti Tong Lu Yang Ming Fu Na Liang Shan Zhai

夏日题桐庐杨明府纳凉山斋

Tao Jia Mo Yan Shu ，Zi You Lin Zhong Feng 。

陶家无炎暑，自有林中峰。

Xi Shang La Shan Ying ，Tong Sao Hui Shui Rong 。

席上落山影，桐梢回水容。

Fang Huai Liang Feng Zhi ，Huan Bu Qing Yin Chong 。

放怀凉风至，缓步清阴重。

He Shi Qin Dui An ，You Duo Gao Shi Zong 。

何事亲堆案，犹多高世踪。