Zao Chun Dui Xue Feng Ji Li Zhou Yuan Lang Zhong

早春对雪奉寄澧州元郎中

Xin Ci Yu Shu Mo Wei Gan ，Xian Ren Zan Chu Yuan Ren An 。

新赐鱼书墨未干，贤人暂出远人安。

Chao Qu Jing Pei Hang Shi Ling ，Ye Jian Xing Chen Yi Jiu Guan 。

朝驱旌旆行时令，夜见星辰忆旧官。

Mei Rui Fu Jie Ling Ge Nuan ，Xue Feng Dang Hu Ji Zhi Han 。

梅蕊覆阶铃阁暖，雪峰当户戟枝寒。

Ning Zhi Chu Ke Sai Gong Zi ，Bei Wang Chang Yin Li You Lan 。

宁知楚客思公子，北望长吟澧有兰。