Zhe Gu Tian ·Chong Jiu Ri Ji Gou

鹧鸪天·重九日集句

Han Yan Chu Lai Qiu Ying Han 。

寒雁初来秋影寒。

Shuang Lin Feng Guo Xie Sheng Gan 。

霜林风过叶声乾。

Long Shan La Mao Qian Nian Shi ，Wo Dui Xi Feng You Zheng Guan 。

龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。

Lan Wei Pei ，Ju Kan Can 。

兰委佩，菊堪餐。

Ren Qing Shi Shi Ban Bei Huan 。

人情时事半悲欢。

Dan Jiang Ming Ding Chou Jia Jie ，Geng Ba Zhu Yu Zai Xi Kan 。

但将酩酊酬佳节，更把茱萸仔细看。