Zhe Gu Ci

鹧鸪词

Xiang Jiang Yan Shui Shen ，Sha An Ge Feng Lin 。

湘江烟水深，沙岸隔枫林。

He Chu Zhe Gu Fei ，Ri Xie Ban Zhu Yin 。

何处鹧鸪飞，日斜斑竹阴。

Er Nv Xu Chui Lei ，San Lv Wang Zi Chen 。

二女虚垂泪，三闾枉自沉。

Wei You Zhe Gu Diao ，Du Shang Hang Ke Xin 。

惟有鹧鸪鸟，独伤行客心。

Yue Gang Lian Yue Jing ，Yue Diao Geng Na Fei 。

越冈连越井，越鸟更南飞。

He Chu Zhe Gu Ti ，Xi Yan Dong Ling Gui 。

何处鹧鸪啼，夕烟东岭归。

Ling Tou Hang Ren Shao ，Tian Ya Bei Ke Xi 。

岭头行人少，天涯北客稀。

Zhe Gu Ti Bie Chu ，Xiang Dui Lei Zhan Yi 。

鹧鸪啼别处，相对泪沾衣。