Song Han Shi Zhai Fu Jing Hu Mu

送韩时斋赴京湖幕

Qi Ji Qiu Yi Wan ，Sai Cao Qing Yu Huang 。

凄其秋已晚，塞草青欲黄。

Chu Men Qian Jun Yi ，Wen Jun He Huang Huang 。

出门褰君衣，问君何遑遑。

Jie Shu Lai Gu Xian ，Tan Xiao Fu Gu Jiang 。

捷书来古岘，谈笑复古疆。

Gong Ming You Si Hui ，Ning Ji Dao Lu Chang 。

功名有斯会，宁计道路长。

Sai Xi Jun Zhi Zu ，Che Chui Chi Xi Qiang 。

思昔君之祖，尺箠笞西羌。

Dang Shi Jun Zhong Yao ，Qi Zai Jia Bing Jiang 。

当时军中谣，岂在甲兵强。

Kang Kai Huai Qian Lie ，Gao Mo Qu Chen Zhuang 。

慷慨怀前烈，膏秣趣晨装。

Xian Ran Zuo Yuan Yi ，Fei Wei Guan Jue Mang 。

掀髯作远役，匪为官爵忙。

Lei Bei Diao Shu Zi ，Cao Lu Fang Na Yang 。

泪碑吊叔子，草庐访南阳。

Shi Qi Mo Re Ren ，Jun Qi Wen Lao Pang 。

世岂无若人，君岂问老庞。

Wu Neng Song Jun Qu ，Bu Neng Gong Jun Hang 。

吾能送君去，不能共君航。