Song Zhang Xiu Cai Zhi Chang Sha

送张秀才之长沙

Jun Xiang Chang Sha Qu ，Chang Sha Pu Jiu An 。

君向长沙去，长沙仆旧谙。

Sui Zhi Gui Ling Bei ，Zhong Shi Que Ting Na 。

虽之桂岭北，终是阙庭南。

Shan Ai Sheng Chao Yu ，Jiang Yan Zuo Xi Lan 。

山霭生朝雨，江烟作夕岚。

Song Lao Neng Zui Ke ，Shen Wu Zhi Xiang Tan 。

松醪能醉客，慎勿滞湘潭。