Shang Jing Na Fu Zhu San Rang De Zheng Bei

上荆南府主三让德政碑

Ming Ming He He Zhong Xing Zhu ，Dong Na Zhu Huang Guan Qian Gu 。

明明赫赫中兴主，动纳诸隍冠前古。

Si Hai Ying Xiong Jin Ji Bing ，Jie Ru Ge Ge Tian Jin Zhu 。

四海英雄尽戢兵，皆如圪圪天金柱。

Mo Xing Duo Lun Zheng Yu De ，Qing Shu Feng Bei Shi Shan Yue 。

万姓多论政与德，请树丰碑似山岳。

Yi Cong Kou Mie Er Shi Nian ，Wan Yan Diao Juan Ci Chong Die 。

一从寇灭二十年，琬琰雕镌赐重叠。

Jing Zhou Hua Feng He Zhuo Yi ，Gua Yu Mo Wei Ge Tian De 。

荆州化风何卓异，寡欲无为合天地。

Sui Li Zhen Bei Yu Zhong Shu ，Zi Zi Jie Shi Wu Huang Yi 。

虽立贞碑与众殊，字字皆是吾皇意。

Jun Hou Peng Bei Xi Bai Qi ，Chen Ju He Ren En Cun Ji 。

君侯捧碑西拜泣，臣且何人恩洊及。

Feng Huang Xian Xia Diao Long Wen ，De Mei Zheng Xu Zheng Gan Li 。

凤凰衔下雕龙文，德昧政虚争敢立。

Han Feng San Zou Xin Pu Fu ，Jian Rang Ci Bei Sheng Gai Guo 。

函封三奏心匍匐，坚让此碑声盖国。

Wo Kong Jiang Yan Wu Se Bi ，Zuo Bu Li Ci Bei Zhi Bei Wen Bu De 。

我恐江淹五色笔，作不立此碑之碑文不得。