Chang An Shu Shi Ji Suo Zhi

长安书事寄所知

Di Li Ben Mo Ming ，Duan Ju You Dao Qing 。

帝里本无名，端居有道情。

Shui Hun Chun Meng Duan ，Shu Xing Wan Chuang Ming 。

睡魂春梦断，书兴晚窗明。

Lao Ni Gui He Chu ，Xian Ying Guo Ci Sheng 。

老拟归何处，闲应过此生。

Jiang Hu Zhong Yi Ri ，Bai Bie Bian Dong Hang 。

江湖终一日，拜别便东行。