He Na Fu Shi Shi Er Yue Le Ci ·Shi Yue

河南府试十二月乐词·十月

Yu Hu Yin Jian Shao Nan Qing ，Gang Hua Ye Xiao Ning You Ming 。

玉壶银箭稍难倾，釭花夜笑凝幽明。

Sui Shuang Xie Wu Shang Luo Mu ，Zhu Long Liang Hang Zhao Fei Ge 。

碎霜斜舞上罗幕，烛龙两行照飞阁。

Zhu Wei Yuan Wo Bu Cheng Mian ，Jin Feng Ci Yi Zhe Ti Han ，Chang Mei Dui Yue Dou Wan Huan 。

珠帷怨卧不成眠，金凤刺衣著体寒，长眉对月斗弯环。