Jiang Li Xuan Cheng Ji Wu Zheng Zhong

将离宣城寄吴正仲

Wu Jun Shi Yu Duo Ji Jie ，Ku Qian Yuan Yang Xie Ming Yue 。

吴均诗语多奇揭，苦倩鸳鸯谢明月。

Zhao Ting Chuan Shang Ci Qin Xian ，Wei Ji Wu Lang Wo Xi Fa 。

昭亭川上此禽闲，为寄吴郎我西发。

Xi Gui Qian Li Fu Qing Zhou ，Ye Guan Chan Guang Ni Shui Liu 。

西归千里浮轻舟，夜观蟾光逆水流。

Shui Liu Dong Hai Yue Xi Hai ，Ge Qu Sui Shu Yi Chang Zai 。

水流东海月西海，各去虽殊意常在。

Yue Pian Jiao Jiao Sui Ren Hang ，Shui Yi Yun Yun Fei Lang Gai 。

月偏皎皎随人行，水亦沄沄非浪改。

Jiu Pen Long Biao Xian Dao Yin ，Mei Hua Chong Xie Jiang Shei Cai 。

酒盆龙杓闲到吟，梅花重叶将谁采。