Gui Hai Ri Bo Zhou Wu Hui Ting

癸亥日泊舟吴会亭

Qu Nian Chun Pan Zhe Jiang Yi ，Zhan Zhan Qing Bo Dong Fu Dan 。

去年春盘浙江驿，湛湛清波动浮石。

Jin Nian Chun Pan Wu Hui Ting ，Ming Ming Xi Yu Shi Gao Cheng 。

今年春盘吴会亭，冥冥细雨湿高城。

Tian Bian Zuo Ke Feng Sha Li ，Jin Nian Qu Nian Cheng Lao Yi ！

天边作客风沙里，今年去年成老矣！

Ke Xin Gu Jing Leng Mo Bo ，Guo Yan Ren Qing Yi Ru Shui 。

客心古井冷无波，过眼人情亦如水。

Yi Xi San Sheng Zhu Cui Wei ，Ou Lai Ping De Zhe Zheng Yi 。

忆昔三生住翠微，偶来平地著征衣。

Shan Zhong Gu Ren Ying Da Xiao ，Bian Zhou Zuo Wen He Dang Gui ？

山中故人应大笑，扁舟坐稳何当归？