Feng He Yan Shi Jun Zhen Qing Xiu 《Yun Hai 》Bi Hui Zhu Wen Shi Dong Tang Chong Jiao

奉和颜使君真卿修《韵海》毕会诸文士东堂重校

Wai Xue Zong Shuo Ru ，You Yan Cong Hou Jin 。

外学宗硕儒，游焉从后进。

Shi Yi Ren Shu An ，Bu Xue Men Lan Jun 。

恃以仁恕广，不学门栏峻。

Zhe Shu Bi Li Hua ，Feng Shang Biao Cheng Xin 。

著书裨理化，奉上表诚信。

Tan Tao Shi He Tu ，Fen Guan Gui Hai Yun 。

探讨始河图，纷纶归海韵。

Qin Cheng Da Jiang Zhuo ，Kuang Du Tui Bo Zhen 。

亲承大匠琢，况睹颓波振。

Cuo Jian Ji Qian Qian ，Yue Shu Yi Yu Zhen 。

错简记铅椠，阅书移玉镇。

He You Jing Bu Xiu ，Cheng Mei Liu Ge Yin 。

曷由旌不朽，盛美流歌引。