Feng He Ren Ri Yan Da Ming Gong En Ci Cai Lv Ren Sheng Ying Zhi

奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

Luan Feng Jing Qi Bi Xiao Chen ，Yu Long Jiao 牴Da Ming Chen 。

鸾凤旌旗拂晓陈，鱼龙角牴大明辰。

Qing Shao Ji Zhao Ren Wei Ri ，Qi Sheng Chu Cheng Ri Zuo Ren 。

青韶既肇人为日，绮胜初成日作人。

Sheng Zao Ling Yun Cai Bai Fu ，Xian Ge Cu Yan Zhai Mei Chun 。

圣藻凌云裁柏赋，仙歌促宴摘梅春。

Chui Liu Yi Qing Yi Nian Jiu ，Chao Ye Ju Huan Jian Shou Xin 。

垂旒一庆宜年酒，朝野俱欢荐寿新。