Chang An Xi Chun

长安惜春

Qian Men Gong Xi Fang Chun Hui ，Ban Suo Lou Tai Ban Fu Kai 。

千门共惜放春回，半锁楼台半复开。

Gong Zi Bu Neng Liu La Ri ，Na Shan Zhe Mo Yi Gao Tai 。

公子不能留落日，南山遮莫倚高台。

Can Gong Shi Yuan Huang Zhou Yu ，Xi Lu You Cang Hua La Hui 。

残红似怨皇州雨，细绿犹藏画蜡灰。

Bi Jing Sai Liang He Zu Tan ，Ming Nian Shi Jie You Hai Lai 。

毕竟思量何足叹，明年时节又还来。