Qin Yuan Chun ·Sui Mu Tian Han

沁园春·岁暮天寒

Sui Mu Tian Han ，Yi Jian Piao Ran ，Fu Jin Bu Qiu 。

岁暮天寒，一剑飘然，幅巾布裘。

Jin Yuan Yun Diao Dao ，Ji Pan Jue Ding ，Pai Tian Jing Jin ，Xiao Ao Zhong Liu 。

尽缘云鸟道，跻攀绝顶，拍天鲸浸，笑傲中流。

Chou Xi Ji Jun ，Zi Ran Tie Mian ，Sheng Zi Dang Ru Sun Zhong Mou 。

畴昔奇君，紫髯铁面，生子当如孙仲谋。

Zheng Zhi Dao ，Xiang Zhong Nian You Wei ，Jian Jie Feng Hou 。

争知道，向中年犹未，建节封侯。

Na Lai Mo Li He Qiu 。

南来万里何求。

Yin Gan Kai Qiao Gong Cheng Yuan You 。

因感慨桥公成远游。

Tan Ming Ji Jun Ma ，Dou Cheng Zuo Meng ，Zhi Ji Dou Jiu ，Shei Diao Xin Qiu 。

叹名姬骏马，都成昨梦，只鸡斗酒，谁吊新丘。

Tian De Mo Qing ，Gong Ming You Ming ，Qian Gu Ying Xiong Zhi Me Xiu 。

天地无情，功名有命，千古英雄只么休。

Ping Sheng Ke ，Du Yang Tan Yi Ge ，Sa Lei Xi Zhou 。

平生客，独羊昙一个，洒泪西州。