Deng Bei Gu Lou

登北固楼

Bu Fu Na Xu Yan ，Lai Kan Bei Gu Yun 。

不负南徐眼，来看北固云。

Jin Jiao Liang Shan Xiao ，Wu Chu Yi Jiang Fen 。

金焦两山小，吴楚一江分。

Yu Qi Sheng Cang Bi ，Qiu Sheng Qi Xi Xun 。

雨气生沧壁，秋声起夕曛。

Ban Sheng Liu La Hen ，Ci Ri Chong Yan Qin 。

半生流落恨，此日重殷勤。