Ti Bi Shang Wei Yan Hua Ma Ge

题壁上韦偃画马歌

--杜甫

Wei Hou Bie Wo You Suo Kuo ,Zhi Wo Lian Jun Hua Mo Di 。

韦侯别我有所适,知我怜君画无敌。

Hu Nian Tu Bi Sao Hua Liu ,Xu Jian Qi Lin Chu Dong Bi 。

戏拈秃笔扫骅骝,欻见骐驎出东壁。

Yi Pi He Cao Yi Pi Si ,Zuo Kan Qian Li Dang Shuang Ti 。

一匹龁草一匹嘶,坐看千里当霜蹄。

Shi Wei An De Zhen Zhi Ci ,Yu Ren Tong Sheng Yi Tong Si 。

时危安得真致此,与人同生亦同死。
题壁上韦偃画马歌的翻译

暂无

题壁上韦偃画马歌的注释

⑴韦偃,唐代画家,善画马。题壁上,唐人好在墙壁上作画或题诗,这里的壁,就是草堂的墙壁。
⑵别我,向我告别。有所适,要到其一地方去。安史之乱,造成“天下学士亦奔波”的局面,名画家也四处漂泊。韦偃离开成都,大概也是为了谋生。
⑶怜,爱。韦偃知杜甫爱他的画,故一来告别,二来作画留迹。
⑷这句是加一倍写法。孔子说“工欲善其事,必先利其器”,韦偃画千里马只用秃笔。说“戏拈”,写韦造诣之高。画来全不费力,只如游戏。
⑸歘见,即忽见。写其神速。麒麟,传说是一种瑞兽,也善走,故以喻良马。“出”字与《丹青引》“须臾九正真龙出”同妙。以假为真。
⑹坐看,犹眼看。当,对也。这句专写一首长鸣的那匹马,大概在这匹马的面前展开一条长道。句意谓千里之遥,眼看就要消失在它的霜蹄之下。可与“所向无空阔”(《房兵曹胡马》)一句互参。《庄子·马蹄篇》:“马蹄可以践霜雪。”故谓马蹄为霜蹄。亦犹松柏耐霜雪,故称松根为“霜根”。
⑺杜甫总是念念不忘国家的灾难,那怕是一些题画的诗也往往流露出这种爱国精神。因此,浦起龙说:”结联,见公本色。”

题壁上韦偃画马歌的赏析

这是一首题画诗。韦偃擅长画马。仇兆鳌注引朱景玄《画断》:“韦偃,京兆(长安)人,寓居于蜀。常以越笔点簇鞍马,千变万态。……或头一点,或尾一抹,巧妙离奇,韩干之匹也。”此诗赞赏韦偃画艺高卓,同时借物言志,慨叹时局。
名家点评
《潜溪诗眼》:
世俗所谓乐天《金针集》,殊鄙浅,然其中有可取者:“炼句不如炼字”,非老于文学不能道此。……老杜《画马》诗:“戏拈秃笔扫骅骝”,初无意于画,偶然天成,工在“拈”字。
《唐诗归》:
钟云:闲细(“一匹龁草”句下)。钟云:下一“真”字,意便不在画,亦不在马(“时危安得”句下)。
《唐宋诗醇》:
屹然健笔,转出命意,乃诗人之旨。
《读杜心解》:
上两联,逆入得势。“一匹”二句,简括如飞。结联,见公本色。
《杜诗镜铨》:
李云:朴老绝伦。

题壁上韦偃画马歌的背景

《题壁上韦偃画马歌》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗赞赏韦偃画艺高卓,同时借物言志,慨叹时局。诗人用骏马比作志士,希望他们能够拯救国家于危亡之中,寄托了忧国忧民的感情。

《题壁上韦偃画马歌》作者介绍

杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与► 杜甫的诗