Dong Miao Gui Ling Yang Bie Ye Wu Shou

冬杪归陵阳别业五首

Mo Mei Gui Bie Ye ，Suo Xiang Zi Guai Xin 。

无媒归别业，所向自乖心。

Lv Li Gu Ren Shao ，Tian Yuan Huang Cao Shen 。

闾里故人少，田园荒草深。

Lang Fan Quan Shi An ，Zhu Beng Bie Cheng Lin 。

浪翻全失岸，竹迸别成林。

Ou Diao You Xiang Shi ，Shi Lai Ting Ku Yin 。

鸥鸟犹相识，时来听苦吟。

Mian Yun Zhong Wei Sui ，Ce Ma Zan Xiu Ji 。

眠云终未遂，策马暂休期。

Shang Guo Lao Hun Meng ，Zhong Xin Shen Bie Li 。

上国劳魂梦，中心甚别离。

Bing Feng Yan Liu Duan ，Xue Ya Qi Song Ji 。

冰封岩溜断，雪压砌松欹。

Gu Rou Jie Ming Wan ，Kan Gui Que Lei Chui 。

骨肉嗟名晚，看归却泪垂。

Xue Jian Sui Mo Shu ，Yin Shi Shi You Mo 。

学剑虽无术，吟诗似有魔。

Yi Pin Gan Shi Wan ，Lin Lao Ai Xian Duo 。

已贫甘事晚，临老爱闲多。

Ji Quan Wei Sui Lu ，Er Tong Zhi Yi Suo 。

鸡犬唯随鹿，儿童只衣蓑。

Shi Yin Xun Ye Sou ，Kuang Zui Fu Kuang Ge 。

时因寻野叟，狂醉复狂歌。

Xiang Guo Luan Li Hou ，Jiao Qin Ban Lv You 。

乡国乱离后，交亲半旅游。

Yuan Wen Cheng Ke Nian ，Gui Jian Qi Mo Chou 。

远闻诚可念，归见岂无愁。

Bai Wei Mi Huang Jing ，Han Suo Mei Huai Zhou 。

败苇迷荒径，寒蓑没坏舟。

Heng Men Zhong Bu Yan ，Yi Zhang Kan Bo Liu 。

衡门终不掩，倚杖看波流。

You Qin Fu Zhi Yan ，Bu Jiao Jin Cui Nian 。

游秦复滞燕，不觉近衰年。

Lv Mao Tong Chai Hui ，Hang Yi Dui Gu Chuan 。

旅貌同柴毁，行衣对骨穿。

Li Han Duo Zhuo Qiao ，Mu La Duan Fu Yan 。

篱寒多啄雀，木落断浮烟。

Chu Ye Wen Ming Yan ，You Yi Zai Sai Tian 。

楚夜闻鸣雁，犹疑在塞天。