Hua Shan ·Qing Cang He Yi Yu

华山·青苍河一隅

Qing Cang He Yi Yu ，Qi Zhuang Yao Nan Tu 。

青苍河一隅，气状杳难图。

Zhuo Jie San Feng Chu ，Gao Ji Si Yue Mo 。

卓杰三峰出，高奇四岳无。

Li Yi Qing Shang Jie ，Shi Du Ya Zhong Ou 。

力疑擎上界，势独压中区。

Zhong Shui Dong Xi Zou ，Qun Shan Yuan Jin Qu 。

众水东西走，群山远近趋。

Tian Hui Zhu Su Zhao ，De Song Bai Ling Fu 。

天回诸宿照，地耸百灵扶。

Dan Bi Yan Xia Li ，Long Tan Yu Bao Cu 。

石壁烟霞丽，龙潭雨雹粗。

Cheng Ning Lin Dian Fu ，Xian Gu Shu Shen Dou 。

澄凝临甸服，险固束神都。

Jian Jiao Chuan Yuan Yi ，Shen Ying Ri Yue Shu 。

浅觉川原异，深应日月殊。

He Gui Qing Ai Ge ，Xian Qu Bai Yun Gu 。

鹤归青霭合，仙去白云孤。

Bao Lou Xie Fei Dong ，Song Chang Dao Gua Ku 。

瀑漏斜飞冻，松长倒挂枯。

Mei Lai Xun Dong Xue ，Bu Ni Fan Jiang Hu 。

每来寻洞穴，不拟返江湖。

Tang You Zhi Tian Chong ，Yan Jian Lao Yi Fu 。

傥有芝田种，岩间老一夫。