Ni Gu ·Ji Qi
拟古·其七
--李白
Shi Lu Jin Tai Hang ,Hui Che Jing He Tuo 。
世路今太行,回车竟何托。
Mo Zu Jie Diao Ku ,Sui Mo Shao Ke Le 。
万族皆凋枯,遂无少可乐。
Kuang Ye Duo Bai Gu ,You Hun Gong Xiao Shuo 。
旷野多白骨,幽魂共销铄。
Rong Gui Dang Ji Shi ,Chun Hua Yi Zhao Zhuo 。
荣贵当及时,春华宜照灼。
Ren Fei Kun Shan Yu ,An De Chang Cui Cuo ?
人非昆山玉,安得长璀错?
Shen Mei Ji Bu Xiu ,Rong Ming Zai Lin Ge 。
身没期不朽,荣名在麟阁。
拟古·其七的翻译
世路艰难如同太行,路不可行,回车何托?自古以来万物都要凋落枯死,从来世人难得暂时欢乐。旷野处处堆满了白骨,幽灵孤魂也同沉没。荣华富贵当及时,如同春花及时开放。世人不是那昆山玉石,怎能如玉光永久闪熠?身死期待声名不灭,早题英名在麒麟阁上。
拟古·其七的注释
暂无
拟古·其七的赏析
暂无
拟古·其七的背景
暂无