Jiu Ri You Hua Yan Si Er Shou ·Tang Bi Chu Huang Xian Bi Tui

九日游华严寺二首·堂闭厨荒藓壁颓

Tang Bi Chu Huang Xian Bi Tui ，Chong Xun Chen Ji Gu Kan Ai 。

堂闭厨荒藓壁颓，重寻陈迹故堪哀。

Can Seng Yuan Bi You Shan Ji ，Ji Qiao Kong Kui Shi Shi Tai 。

残僧远避游山屐，饥雀空窥施食台。

Bin Huan Jue Mo Hei Si Chu ，Zun Kong Bu Jian Bai Yi Lai 。

鬓换绝无黑丝出，樽空不见白衣来。

Qian Lin Yao La Qiu Rong Lao ，Wei You Huang Hua Yi Duo Kai 。

千林摇落秋容老，未有黄花一朵开。