He Le Zhang Xian Sheng Na Guo Xin Ju

贺乐丈先生南郭新居

Xin Tang Yan Qiao Xi ，Zhu Li Gua Teng Luo 。

新堂燕雀喜，竹篱挂藤萝。

Beng Ben Feng Tao Li ，De Ci Chao Gui He 。

崩奔风涛里，得此巢龟荷。

Xi Shan Xiao Shuang Qi ，Na Pu Gong Qing Bo 。

西山效爽气，南浦供清波。

Hui Xin Bu Zai Yuan ，Rong Xi He Xu Duo 。

会心不在远，容膝何须多。

Xian Sheng Huai Hai Jun ，Ta De Chang Bing Ge 。

先生淮海俊，踏地尝兵戈。

Piao Piao Mo Li Dao ，Mang Chi Ya Guan He 。

飘飘万里道，芒齿厌关河。

Feng Chui La Xia Yi ，Chu Yu Cheng Wu Ge 。

风吹落下邑，楚语成吴哥。

Qi Bu You Gu Guo ，Huang Huan Ju Qiu Sha 。

岂不有故国，荒桓鞠秋沙。

Mo Yong Shui Dang Gui ，Dao Chu Jie Na Ke 。

无庸说当归，到处皆南柯。

Bo Juan Bu Wo Xia ，Yi Shui Ming Qing Luo 。

卜卷不我遐，一水明清罗。

Bi Hu Chang Du Jia ，Lai Ke Bao Zhuo He 。

闭户长独佳，赖客剥啄何。

Ceng Ling Cang Tai Dan ，Ji Chi Ru Feng Chao 。

曾令苍苔石，屐齿如蜂巢。