Wan Ci Dong Ting Suo Zheng Zhou Song Shi Jun Wen

晚次东亭献郑州宋使君文

Zi Chu Bin Shang Guo ，Nai Dao Ju Ren Xiang 。

自初宾上国，乃到邹人乡。

Ceng Dian Yu Ceng Zi ，Ju Sheng Que Li Tang 。

曾点与曾子，俱升阙里堂。

Wu Huang Hui Da Lve ，Yi He Sai Liao Kuo 。

武皇恢大略，逸翮思寥廓。

San Ju Qing Xian Tai ，Liang Bai Wen Chang Ge 。

三居清宪台，两拜文昌阁。

Wei Dao Ji Zhen Xin ，Chu Ming You Jian E 。

为道既贞信，处名犹謇谔。

Tie Zhu Li Feng Wei ，Jin Zhou Han Guang Hui 。

铁柱励风威，锦轴含光辉。

Ye Wen Chi Jian Li ，Chao Kan Fu Zou Gui 。

夜闻持简立，朝看伏奏归。

Dong Men Qing Pei Xiang ，An Lu Yu Ke Fei 。

洞门清佩响，广路玉珂飞。

Xiang Shou Ru Dan Ye ，Tuan Kong Qu Tai Wei 。

骧首入丹掖，抟空趋太微。

Si Guan Feng Sheng Zhu ，Chu Ru Piao Hua Zu 。

丝纶逢圣主，出入飘华组。

Yin Yin Su Di Wu ，Kan Kan Ju Wen Fu 。

愔愔宿帝梧，侃侃居文府。

Hai Nei Yu San Du ，Chao Duan Mou Liu Hu 。

海内语三独，朝端谋六户。

Shan Ji Zai Hong Yang ，Qing Yan Gui Zhong Ju 。

善计在弘羊，清严归仲举。

Shi Lang Kua Fang Shuo ，Zhong Cheng Mie Zhou Chu 。

侍郎跨方朔，中丞蔑周处。

Tian Juan Ze Xun Liang ，Wei Xian Jiang Chong Zhang 。

天眷择循良，惟贤降宠章。

Fen Fu Zhi Liao She ，Wei Zheng Ben Nong Sang 。

分符指聊摄，为政本农桑。

Ji Ji Ge Wu Ku ，Qi Qi Song Qian Xiang 。

籍籍歌五袴，祁祁颂千箱。

Sui Che Wei Yu Sa ，Zhu Shan Qing Feng Yang .Ji Yi Qian Lie Guo ，Fu Ci Lin Di Xiang 。

随车微雨洒，逐扇清风飏.既以迁列国，复兹邻帝乡。

Qian Wei Nai Reng Jiu ，Zuo Xiao Fei Geng Zhang 。

褰帷乃仍旧，坐啸非更张。

Ju Jing Wu Mo Rao ，Lv Duan Ren Zi Kang 。

居敬物无扰，履端人自康。

Bao You Chu Jing Yi ，Yin Ling Dong Na Wang 。

薄游出京邑，引领东南望。

Lin Wan Diao Qiao Zao ，Tian Qiu Jia Se Huang 。

林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。

Cheng Gao Tian De Xian ，An Wu Zheng Zhan Chang 。

成皋天地险，广武征战场。

Dao Sang Ku Bing Fu ，Shi Lai Kai Jing Jiang 。

道丧苦兵赋，时来开井疆。

Fei Fei Qu Men Se ，An An Zhi Yan Guang 。

霏霏渠门色，晻晻制岩光。

Tu Nian Jing Suo Jin ，Du Bei Qin Wei Chang 。

徒念京索近，独悲溱洧长。

Da Ming Qian Zhao Yao ，Shu Te Zi Zhao Zhang 。

大明潜照耀，淑慝自昭彰。

Xi Sui Xing Xi Tu ，Jin Ci Gui Luo Yang 。

昔岁幸西土，今兹归洛阳。

Tong Yan Zhi Zheng Bai ，Dang Fu Wo Zhou Wang 。

同焉知郑伯，当辅我周王。