Ji Song Jiang Liu Gui Meng Chu Shi

寄松江陆龟蒙处士

Mo Juan Gong He Yong ，Tu Chen Chu Shi Xiu 。

万卷功何用，徒称处士休。

Xian Ji Tai Hu Dan ，Zui Ting Dong Ting Qiu 。

闲欹太湖石，醉听洞庭秋。

Dao Zai Shei Kai Kou ，Shi Cheng Zi Dian Tou 。

道在谁开口，诗成自点头。

Zhong Jian Yu Xiang Fang ，Xun Bian Zu Ge Mao 。

中间欲相访，寻便阻戈矛。