Han Shi Ye Wang Yin

寒食野望吟

Qiu Xu Guo Men Wai ，Han Shi Shei Jia Ku 。

丘墟郭门外，寒食谁家哭。

Feng Chui Kuang Ye Zhi Qian Fei ，Gu Mu Lei Lei Chun Cao Lu 。

风吹旷野纸钱飞，古墓累累春草绿。

Tang Li Hua Ying Bai Yang Shu ，Jin Shi Si Sheng Li Bie Chu 。

棠梨花映白杨树，尽是死生离别处。

Ming Mo Chong Quan Ku Bu Wen ，Xiao Xiao Mu Yu Ren Gui Qu 。

冥寞重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。