Xi Shang Chou Dong Chuan Yan Zhong Cheng Xu Jiu Jian Zeng

席上酬东川严中丞叙旧见赠

Xi Ji Pi Yun Ri ，Jin Yu Er Shi Nian 。

昔记披云日，今逾二十年。

Sheng Ming Ju Shi Meng ，En Jiu Ban Gui Quan 。

声名俱是梦，恩旧半归泉。

Zhu Fu Can Cui Chi ，Gong Zhuang Can Bie Yan 。

朱绂惭衰齿，红妆惨别筵。

Li Ge Zheng Qi Qie ，Xiu Geng Cu Wei Xian 。

离歌正凄切，休更促危弦。