Tong Jing Ba 、Lu Wu Fan He Jian Qing He

同敬八、卢五泛河间清河

Qing Chuan Zai Cheng Xia ，Yan Fan Duo Suo Yi 。

清川在城下，沿泛多所宜。

Tong Ji Qie Shu Gong ，Wan Wu Xin Liang Shi 。

同济惬数公，玩物欣良时。

Piao Yao Bo Shang Xing ，Yan Wan Zhou Zhong Ci 。

飘飖波上兴，燕婉舟中词。

Xi Zhi Nai Ping Yuan ，Jin Lai Hu Lian Yi 。

昔陟乃平原，今来忽涟漪。

Dong Liu Da Cang Hai ，Xi Liu Yan Hu Chi 。

东流达沧海，西流延滹池。

Yun Shu Gong Hui Ming ，Jing Yi Xiang Wei Yi 。

云树共晦明，井邑相逶迤。

Shao Sui Gui Yue Fan ，Re Yu Sha Ou Ji 。

稍随归月帆，若与沙鸥期。

Yu Fu Geng Liu Wo ，Qian Tan Shui Wei Zi 。

渔父更留我，前潭水未滋。