Qiu Ye Wen Zheng Shan Ren Dan Chu Fei Yuan

秋夜闻郑山人弹楚妃怨

Ming Yue Yao La Ye ，Shen Tang Qing Jing Xian 。

明月摇落夜，深堂清净弦。

Zhong Jian Chu Fei Zou ，Shi Zhi Ai Chan Juan 。

中间楚妃奏，十指哀婵娟。

Liao Liao Ye Han Feng ，Dang Dang Yi Ru Quan 。

寥寥夜含风，荡荡意如泉。

Ji Mo Wu Mo Xiang ，Yi Xi Yu Kong Yan 。

寂寞物无象，依稀语空烟。

Lv Ren Duo Xi Wang ，Ke Yan Nan Na Qian 。

旅人多西望，客雁难南前。

You Lai Gan Shen Shi ，Qi Wei Mo Qing Chuan 。

由来感神事，岂为无情传。

Rong Hua Neng Ji Shi ，Bu Zai Lai Zhe Nian 。

容华能几时，不再来者年。

Ci Xi He Han Shang ，Shuang Xing Han Qi Ran 。

此夕河汉上，双星含凄然。