Gu Su Guan Shang Yuan Qian Yi Xi Pei Shi Ke Guan Deng Zhi Ji

姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集

Jie Wu Cui Ren You Yi Nian ，Yin Hua Lian Ju Zhao Jin Zun 。

节物催人又一年，银花莲炬照金尊。

She Chui Guan Yang Pei Gong Yan ，Fen Jian Qing Feng Yi Gu Yuan 。

麝鎚官样陪公讌，粉茧卿风忆故园。

He Shi Er Sun Tan Cao Cao ，Bu Fang Deng Huo Ban Hun Hun 。

何似儿孙谈草草，不妨灯火半昏昏。

Ren Sheng Hang Zhi Shei Neng Liao ，Jin Xi Su Zhou Kan Shang Yuan 。

人生行止谁能料，今夕苏州看上元。