Han Shi Qian Huai

寒食遣怀

She Liu Cheng Bian Qi Mu Chou ，Ke Lian Chun Se Du Huai You 。

折柳城边起暮愁，可怜春色独怀忧。

Shang Xin Zheng Tan Ren Jian Shi ，Hui Shou Geng Can Jiang Shang Ou 。

伤心正叹人间事，回首更惭江上鸥。

Ti Gui Sheng Zhong Han Shi Yu ，Fu Rong Hua Wai Xi Yang Lou 。

鶗鴂声中寒食雨，芙蓉花外夕阳楼。

Ping Gao Man Yan Song Qing Wei ，Qu Bang Gu Shan Shan Xia Liu 。

凭高满眼送清渭，去傍故山山下流。