Na Hai Pei Zheng Si Kong You Li Yuan

南海陪郑司空游荔园

Li Zhi Shi Jie Chu Jing Liu ，Na Guo Ming Yuan Jin Xing You 。

荔枝时节出旌斿，南国名园尽兴游。

Luan Jie Luo Wen Zhao Jin Xiu ，Bie Han Qiong Lou Shuang Yan Hou 。

乱结罗纹照襟袖，别含琼露爽咽喉。

Xie Zhong Xin Huo Qi Han Shi ，Shu Shang Dan Sha Sheng Jin Zhou 。

叶中新火欺寒食，树上丹砂胜锦州。

Ta Ri Wei Lin Bu Jiang Qu ，Ye Xu Tu Hua Qu Feng Liu 。

他日为霖不将去，也须图画取风流。