Wan Zuo Ji You Ren

晚坐寄友人

Jiu Zhi Deng Zai Suo Chuang Kong ，Xi Yi Mo Liao Hen Bu Tong 。

九枝灯在琐窗空，希逸无聊恨不同。

Xiao Meng Wei Li Jin Ga Xi ，Zao Han Xian Dao Dan Bing Feng 。

晓梦未离金夹膝，早寒先到石屏风。

Wei Zan Ke Xi San Qiu Bai ，La Zhu You Can Yi Cun Gong 。

遗簪可惜三秋白，蜡烛犹残一寸红。

Ying Juan Xia Lian Kan Hao Chi ，Jing Zhong Chou Chang Jian Wu Tong 。

应卷鰕帘看皓齿，镜中惆怅见梧桐。