Du Ju Wai Qin Ou Bao Han Qin Ti Sui Fu Yi Lv

独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律

Can Cha Wa Shang Pu Shuang Ning ，Niang De Yan Han Jian Jian Zeng 。

参差瓦上溥霜凝，酿得严寒渐渐增。

Bu Bei Duo Nian Hun Shi Tie ，Dan Chuang Lian Ye Qia Ru Bing 。

布被多年浑似铁，石床连夜恰如冰。

Bei Yao Zhu Xie Wei Xiong Di ，Zhang Ban Mei Hua Zuo You Peng 。

杯邀竹叶为兄弟，帐伴梅花作友朋。

Jiu Xing Yi Ran Mian Bu De ，Lan Yi Chong Zheng Dui Qing Deng 。

酒醒依然眠不得，揽衣重整对青灯。