Chun Wan Yong Huai Zeng Huang Fu Lang Zhi

春晚咏怀赠皇甫朗之

Yan Yang Shi Jie You Cuo Tuo ，Chi Mu Guang Yin Fu Re He 。

艳阳时节又蹉跎，迟暮光阴复若何。

Yi Sui Ping Fen Chun Ri Shao ，Bai Nian Tong Ji Lao Shi Duo 。

一岁平分春日少，百年通计老时多。

Duo Zhong Geng Bei Chou Qian Yin ，Shao Chu Jian Zao Bing She Mo 。

多中更被愁牵引，少处兼遭病折磨。

Lai You Xiao You Zhi Men Yao ，Jun Jia Nong Zhou Wo Kuang Ge 。

赖有销忧治闷药，君家浓酎我狂歌。