Xian Ju Chou Zhang Qi Ju Jian Zeng

闲居酬张起居见赠

Zai Lin Fei Bi Shi ，Shou Zhuo Zi Li Qun 。

在林非避世，守拙自离群。

Ruo Yu Xie Feng Shui ，Qiong Chou Yi Dian Fen 。

弱羽谢风水，穷愁依典坟。

Liang Zhi Bu Xia Qi ，Xin Yong Du Xiang Wen 。

良知不遐弃，新咏独相闻。

Neng Shi You Xing Ku ，Zuo Wang Qing Jing Xun 。

能使幽兴苦，坐忘清景曛。

Qian Shan Dai Qiao Mu ，Mu Diao Lian Gui Yun 。

前山带乔木，暮鸟联归云。

Xiang Xi Ye Ren Sai ，Nan Wang Ji Sheng Wen 。

向夕野人思，难忘骑省文。