Zeng Dong Yue Jiao Lian Shi

赠东岳焦炼师

Xian Sheng Qian Sui Yu ，Wu Yue Bian Ceng Ju 。

先生千岁馀，五岳遍曾居。

Yao Shi Ji Hou Ding ，Xin Guo Wang Mu Lu 。

遥识齐侯鼎，新过王母庐。

Bu Neng Shi Kong Mo ，He Shi Wen Chang Ju 。

不能师孔墨，何事问长沮。

Yu Guan Shi Lai Feng ，Tong Pan Ji Diao Yu 。

玉管时来凤，铜盘即钓鱼。

Song Shen Kong Li Yu ，Ming Mu Ye Zhong Shu 。

竦身空里语，明目夜中书。

Zi You Hai Dan Shu ，Shi Lun Tai Su Chu 。

自有还丹术，时论太素初。

Pin Meng Lou Ban Zhao ，Shi Jiang Ruan Lun Che 。

频蒙露版诏，时降软轮车。

Shan Jing Quan Yu Xiang ，Song Gao Zhi Zhuai Shu 。

山静泉逾响，松高枝转疏。

Zhi Yi Wen Qiao Ke ，Shi Shang Fu He Ru 。

支颐问樵客，世上复何如。