Jiang Wang Jiang Huai ，Ji Li Shi Jiu Dan

将往江淮，寄李十九儋

Yan Yan Dong Xiang Lai ，Wen Yuan Yi Xi Fei 。

燕燕东向来，文鹓亦西飞。

Ru He Bu Xiang Jian ，Yu Yi You Gao Bei 。

如何不相见，羽翼有高卑。

Pai Huai Dao He Luo ，Hua Wu Wei Ji Kui 。

徘徊到河洛，华屋未及窥。

Qiu Feng Piao Wo Hang ，Yuan Yu Huai Hai Ji 。

秋风飘我行，远与淮海期。

Hui Shou Ge Yan Wu ，Yao Yao Liang Xiang Sai 。

回首隔烟雾，遥遥两相思。

Yang Chun Zi Dang Fan ，Duan He Yu Zhui Sui 。

阳春自当返，短翮欲追随。