Song Liu Chao Mei Shi Lang Gui Shu

送刘朝美侍郎归蜀

Qing Yi Jiu Bu Zuo ，Shi Mo Gong Shi Fei 。

清议久不作，世无公是非。

Zhi Yin Fan Gu Zhi ，Bu Jiao Dao Wei Ji 。

只因翻故纸，不觉蹈危机。

Dong Bi Meng Chu Duan ，Xi Shan Jue Zheng Fei 。

东壁梦初断，西山蕨正肥。

Shi Nian Cheng De Shi ，Ying De Zai Shu Gui 。

十年成底事，赢得载书归。