Dui Li Hua Zeng Huang Fu Xiu Cai

对梨花赠皇甫秀才

Lin Shang Li Hua Xue Ya Zhi ，Du Pan Qiong Yan Bu Sheng Bei 。

林上梨花雪压枝，独攀琼艳不胜悲。

Yi Qian Ci De Feng Jun Chu ，Hai Shi Qu Nian Jin Ri Shi 。

依前此地逢君处，还是去年今日时。

Ju Lian Can Yang Liu Qi Xi ，Mo Tui Gong Xiu Su Jin Zhi 。

且恋残阳留绮席，莫推红袖诉金卮。

Teng Teng Zhan Gu Zheng Duo Shi ，Xu Xin Ming Chao Nan Chong Chi 。

腾腾战鼓正多事，须信明朝难重持。