Su Shan Jia Xiao Meng Hao Ran

宿山家效孟浩然

Qiu Yang Shen Shan Xi ，Wei Zhao Fan La Xia 。

秋阳沈山西，委照藩落下。

Wu Lian Yun Qi Ping ，Meng Meng Yi Zhong Ye 。

雾连云气平，蒙蒙翳中野。

Kong Cun Wan Mo Ren ，Yi Er Xiao Luo She 。

空村晚无人，一二小蜗舍。

Lao Weng Zhi Ke Su ，Qiao Mu Mi Wo Ma 。

老翁止客宿，乔木縻我马。

Song Lu Yi Xi Yan ，Gao Zhu Zhao Qing Ye 。

松炉依稀烟，槁竹照清夜。

You Quan Bao Chu Ming ，Sheng Ya Miao Xiao Sa 。

幽泉抱除鸣，生涯渺潇洒。

Weng Jia Chui Huang Liang ，Sha Ji Yan Shi Ba 。

翁家炊黄粱，杀鸡延食罢。

Wen Yu Suo Cong Shei ，Yong Ju Xue Qiu Ye 。

问余所从谁，庸讵学丘也。

Tou Shen Jie Shi Fen ，Chi Wen Lao Nong Jia 。

投身解世纷，耻问老农稼。

Yu Sheng Jiu Zhan Hui ，Bai Lei Wei Yi Xie 。

予生久邅回，百累未一谢。

Ban Ban Wu Qin Fa ，Di Mei Bi Hun Jia 。

斑斑吾亲发，弟妹逼婚嫁。

Mo Yi Gong Gan Zhi ，He Yuan Gan Xian Xia 。

无以供甘旨，何缘敢闲暇。

An De Shi Ci Xuan ，Xiang Cong Lao Sang Zhe 。

安得释此悬，相从老桑柘。