Cong Shi Huai Na Fu Guo Wang You Yang Jiao Shu Jiu Ting Gan Nian Qiao Ran

从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然

Gu Ren Sui Hua Wang ，Shu Hu Jin Liu Shuang 。

故人随化往，倏忽今六霜。

Ji Wo Jiu Ju Xian ，Qing Feng Liu Ci Tang 。

及我就拘限，清风留此堂。

Song Zhu Yu Ying Wei ，Zhi Lan Zi Xiao Wang 。

松竹逾映蔚，芝兰自销亡。

Jue Xian Ba Liu Shui ，Wen Di Tong Shan Yang 。

绝弦罢流水，闻笛同山阳。

Jiong Ru Bing Yu Zi ，Can Re Luan Feng Zhang 。

炯如冰玉姿，粲若鸾凤章。

Yu Zhu Cui Jin He ，Xian Qiu La Zhen Fang 。

欲翥摧劲翮，先秋落贞芳。

Zheng Ping Fu Ying Wu ，Wen Kao Song Ling Guang 。

正平赋鹦鹉，文考颂灵光。

Er Zi Gu Bu Diao ，Fu Jun Jin He Shang 。

二子古不吊，夫君今何伤。

Huang Xu Ji Yao Yao ，Xuan Hua Yi Mang Mang 。

黄墟既杳杳，玄化亦茫茫。

Qi Bi Xian Su Cao ，Han Qi Sa Yi Chang 。

岂必限宿草，含凄洒衣裳。