Bei Ting Yi Zong Xue Shi Dao Bie

北庭贻宗学士道别

Mo Shi Bu Ke Liao ，Tan Jun Zai Jun Zhong 。

万事不可料，叹君在军中。

Dou Shu Po Mo Juan ，He Shi Lai Cong Rong 。

读书破万卷，何事来从戎。

Ceng Zhu Li Qing Che ，Xi Zheng Chu Tai Meng 。

曾逐李轻车，西征出太蒙。

He Ge Yue Ku Wai ，Huan Jia Kun Lun Dong 。

荷戈月窟外，擐甲昆仑东。

Liang Du Jie Po Hu ，Chao Ting Qing Zhan Gong 。

两度皆破胡，朝廷轻战功。

Shi Nian Zhi Yi Ming ，Mo Li Ru Piao Peng 。

十年只一命，万里如飘蓬。

Rong Bin Lao Hu Chen ，Yi Qiu Cui Bian Feng 。

容鬓老胡尘，衣裘脆边风。

Hu Lai Lun Tai Xia ，Xiang Jian Pi Xin Xiong 。

忽来轮台下，相见披心胸。

Yin Jiu Dui Chun Cao ，Dan Qi Wen Ye Zhong 。

饮酒对春草，弹棋闻夜钟。

Jin Ju Hai Gui Ci ，Bei Shang Xuan Jiao Gong 。

今且还龟兹，臂上悬角弓。

Ping Sha Xiang Lv Guan ，Pi Ma Sui Fei Hong 。

平沙向旅馆，匹马随飞鸿。

Gu Cheng Yi Da Qi ，Hai Qi Ying Bian Kong 。

孤城倚大碛，海气迎边空。

Si Yue You Zi Han ，Tian Shan Xue 濛濛。

四月犹自寒，天山雪濛濛。

Jun You Xian Zhu Jiang ，He Wei Qi Tu Qiong 。

君有贤主将，何谓泣途穷。

Shi Lai Zheng Liu He ，Yi Ju Ling Cang Qiong 。

时来整六翮，一举凌苍穹。