Dong Mu Cheng Xi Wan Tiao

冬暮城西晚眺

Miu Tian Lian Hua Mu ，Xu Zhan Bai Shu Guan 。

谬忝莲华幕，虚沾柏署官。

Ji Wei Chang Bao Ji ，Cui Lao Bu Jin Han 。

欹危长抱疾，衰老不禁寒。

Shi Shi Yi Ri Guo ，Shi Tu Hang Zhuai Nan 。

时事已日过，世途行转难。

Qian Ya Jian Mo He ，Zhi Xiang Wang Zhong Kan 。

千崖兼万壑，只向望中看。