Qing Xiang Xian Jiao Wai Za Hua Cheng Kai ，You Huai Dan Hu

清湘县郊外杂花盛开，有怀石湖

Wu Hang Qing Xiang Xian ，Yan Nuan Chun Shi Jia 。

午行清湘县，妍暖春事嘉。

Chai Jing Nao Tao Li ，Ming Ming Yi Chuan Hua 。

柴荆闹桃李，冥冥一川花。

Gu Yuan Qi Shao Ci ，Yu Ci Bai Bei Jia 。

故园岂少此，愈此百倍加。

Wo Ning Bu Nian Gui ，Gu Zuo Shi Mu Ya 。

我宁不念归，顾作失木鸦。

Bai Nian Bei Chuang Liang ，An Yong Tian Yi Ya 。

百年北窗凉，安用天一涯。

Jun En Chong Qiao Yue ，Gan Ji Zheng Lu She 。

君恩重乔岳，敢计征路赊。

Xiang Xin Yu Guan Shen ，Zao Rui Fang Ao Ya 。

乡心与官身，凿枘方聱牙。

Ju You Zou Zhen Gong ，He Ru Zao Pao Gua ？

橘柚走珍贡，何如凿匏瓜？

Ming Dang Fu Lou Zou ，Tian Ri Lin You Xia 。

明当复露奏，天日临幽遐。

Tang Hu Qing Jiang Shi ，Ye Wei Hai Wu Xie 。

傥许清江使，曳尾还污邪。