Qiu Huai ·Ce Ce Tong Xie Feng

秋怀·策策桐叶风

Ce Ce Tong Xie Feng ，Meng Meng Ju Hua Yu 。

策策桐叶风，蒙蒙菊花雨。

Kong Tang Yi Deng Qing ，You Bi Bai Chong Yu 。

空堂一灯青，幽壁百虫语。

Jie Yu Qi Yuan Shi ，Lao Bing Gui Mo Suo 。

嗟余岂愿仕，老病归无所。

Qu Zhi Ji Sui Nian ，Jiang Ban Duo Ji Lv ，He Ge Bei Shu Qin ，Gua Xi Xi Kuo Chu 。

屈指计岁年，强半堕羁旅，荷戈北戍秦，挂席西适楚。

Ming Can Chui Zhu Bo ，Wen Bu Xie Lv Lv 。

名惭垂竹帛，文不谐律吕。

Suo Yu Wei Yi Si ，Ren Fu Lei Er Nv 。

所余惟一死，忍复类儿女。

Jin Dan Huo Ke Cheng ，Qing Xiao Miao Qing Ju 。

金丹或可成，青霄渺轻举。