Song Liu Xie Lv Fu Duan Zhou

送陆协律赴端州

Yue Jing Ren Na Qu ，Xiang Chuan Shui Bei Liu 。

越井人南去，湘川水北流。

Jiang Bian Shu Bei Jiu ，Hai Nei Yi Gu Zhou 。

江边数杯酒，海内一孤舟。

Ling Jiao Tong Xian Ke ，Jing Hua Ji Jiu You 。

岭峤同仙客，京华即旧游。

Chun Xin Jiang Bie Hen ，Mo Li Gong You You 。

春心将别恨，万里共悠悠。