Chan Ming Yi Pian Wu Zhang

蝉鸣一篇五章

Chan Ji Ming Yi ，Yu Bi Shu Tong 。

蝉其鸣矣，于彼疏桐。

Bi Ying Rong Ji ，He Suo Bu Rong 。

庇影容迹，何所不容。

Hui Hui Ji Chang ，Yong Tuo Yu Feng 。

嘒嘒其长，永托于风。

Wei Jian Jun Zi ，Wo Xin Chong Chong 。

未见君子，我心忡忡。

Ji Jian Jun Zi ，Le Ju You Rong 。

既见君子，乐且有融。

Bi Chan Ming Yi ，Yu Lin Zhi Biao 。

彼蝉鸣矣，于林之表。

Han Feng Yin Lou ，Yi Le Wu Dao 。

含风饮露，以乐吾道。

You Huai Zai Qian ，Yi Shei Yun Bao 。

有怀载迁，伊谁云保。

Wei Jian Jun Zi ，Wo Xin Qiao Qiao 。

未见君子，我心悄悄。

Ji Jian Jun Zi ，Pi Hua Yu Bao 。

既见君子，披豁予抱。

Chan Ming Chan Ming ，You Chang Hu Er 。

蝉鸣蝉鸣，幽畅乎而。

Su Su Er Ting ，Yuan Jin Liang Si 。

肃肃尔庭，远近凉飔。

Yan Fu Gao Liu ，Cong Huang Jian Zhi 。

言赴高柳，丛篁间之。

Sai Er Bu Jian ，Ru Ke Ru Ji 。

思而不见，如渴如饥。

Yi Ji Gou Zhi ，Wo Xin Ze Yi 。

亦既觏止，我心则夷。

Chan Ming Yi He ，Shi Yun Wei Yu 。

蝉鸣伊何，时运未与。

Fei Tan Qiu Cu ，Yuan Si Lu Zu 。

匪叹秋徂，怨斯路阻。

Yuan Yan Mo Cong ，Yu Yi Shei Yu 。

愿言莫从，郁悒谁语。

Jun Zi Zhi Zhi ，Wei Wo Yan Zhu 。

君子至止，慰我延伫。

He Si Wei Si ，Shu Er Xia Ju 。

何斯违斯，倏尔遐举。

Sui Zhi Qiu Shen ，Chan Ji Xi Yin 。

岁之秋深，蝉其夕吟。

Pi Yi Xuan Chu ，Xiao Xiao Feng Lin 。

披衣轩除，萧萧风林。

Wo You Lai Si ，Yan Gao Li Jin 。

我友来斯，言告离衿。

He Yi Xu Huai ，Lin Shui Ming Qin 。

何以叙怀，临水鸣琴。

He Yi Zeng Yan ，Wei Shun Fu Chen 。

何以赠言，委顺浮沉。