Chou Yuan Tai Zhu Chang Qing Xiao Hu Cun Shan Ju Shu Huai Jian Ji

酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄

Bei Jiang Ju Xi De ，Ci Zhi Zuo Wei Ren 。

背江居隙地，辞职作遗人。

Geng Zao Zi Yu Li ，Qiao Yu Zhu Si Lin 。

耕凿资馀力，樵渔逐四邻。

Mai Qiu Sang Xie Da ，Mei Yu Dao Tian Xin 。

麦秋桑叶大，梅雨稻田新。

Li La Zai Shan Guo ，Chi Tang Yang Hai Lin 。

篱落栽山果，池塘养海鳞。

Fang Ge Liao Zi Zu ，You Sai Hu Xiang Qin 。

放歌聊自足，幽思忽相亲。

Yu Yi Gui Xiu Zhe ，Yi Jun Lao Ci Shen 。

余亦归休者，依君老此身。