Jian Wang Shang Shu Chu Bian

饯王尚书出边

Han Xiang Tui Ren Jie ，Yan Zong Fa Gui Fang 。

汉相推人杰，殷宗伐鬼方。

Hai Wen Chu Jiang Chong ，Zuo Jian Ji Rong Liang 。

还闻出将重，坐见即戎良。

Shang Ce Ying Wei Yu ，Zhong Quan Ju Yong Guang 。

上策应为豫，中权且用光。

Ling Shen Bing Qi Bei ，Wei Dan Lu Hun Wang 。

令申兵气倍，威憺虏魂亡。

Shu Bi Gong Sun Da ，Cheng Ru Dao Ji Chang 。

树比公孙大，城如道济长。

Xia Yun Deng Long Shou ，Qiu Lou Xuan Liao Yang 。

夏云登陇首，秋露泫辽阳。

Wu De Shu Chen Juan ，Wen Sai Jian Le Zhang 。

武德舒宸眷，文思饯乐章。

Gan En Shen Ji Hu ，Ji Jie Dan You Chang 。

感恩身既许，激节胆犹尝。

Zu Zhang Qing Chao Lie ，Jun Hui Zhu Dao Bang 。

祖帐倾朝列，军麾驻道傍。

Shi Ren He Suo Yong ，Shang Fu Yu Ying Yang 。

诗人何所咏，尚父欲鹰扬。